列王紀上 11:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ これはソロモンがシドンびとの女神アシタロテに従い、アンモンびとの神である憎むべき者ミルコムに従ったからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ これはソロモンがシドンびとの女神アシタロテに従い、アンモンびとの神である憎むべき者ミルコムに従ったからである。

リビングバイブル

⁵ 王はシドン人の女神アシュタロテと、アモン人のあの残酷野蛮な神ミルコムに従いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ソロモンは、シドン人の女神アシュトレト、アンモン人の憎むべき神ミルコムに従った。

聖書 口語訳

⁵ これはソロモンがシドンびとの女神アシタロテに従い、アンモンびとの神である憎むべき者ミルコムに従ったからである。

列王紀上 11:5 相互参照

列王紀上 11:7

そしてソロモンはモアブの神である憎むべき者ケモシのために、またアンモンの人々の神である憎むべき者モレクのためにエルサレムの東の山に高き所を築いた。

士師記 2:13

すなわち彼らは主を捨てて、バアルとアシタロテに仕えたので、

列王紀下 23:13

また王はイスラエルの王ソロモンが昔シドンびとの憎むべき者アシタロテと、モアブびとの憎むべき者ケモシと、アンモンの人々の憎むべき者ミルコムのためにエルサレムの東、滅亡の山の南に築いた高き所を汚した。

列王紀上 11:33

それは彼がわたしを捨てて、シドンびとの女神アシタロテと、モアブの神ケモシと、アンモンの人々の神ミルコムを拝み、父ダビデのように、わたしの道に歩んで、わたしの目にかなう事を行い、わたしの定めと、おきてを守ることをしなかったからである。

士師記 10:6

イスラエルの人々は再び主の前に悪を行い、バアルとアシタロテおよびスリヤの神々、シドンの神々、モアブの神々、アンモンびとの神々、ペリシテびとの神々に仕え、主を捨ててこれに仕えなかった。

ゼパニヤ書 1:5

また屋上で天の万象を拝む者、 主に誓いを立てて拝みながら、 またミルコムをさして誓う者、

サムエル記上 12:10

民は主に呼ばわって言った、『われわれは主を捨て、バアルとアシタロテに仕えて、罪を犯しました。今、われわれを敵の手から救い出してください。われわれはあなたに仕えます』。

レビ記 18:21

あなたの子どもをモレクにささげてはならない。またあなたの神の名を汚してはならない。わたしは主である。

列王紀上 11:6

このようにソロモンは主の目の前に悪を行い、父ダビデのように全くは主に従わなかった。

イザヤ書 44:19

その心のうちに思うことをせず、また知識がなく、悟りがないために、「わたしはその半ばを火に燃やし、またその炭火の上でパンを焼き、肉をあぶって食べ、その残りの木をもって憎むべきものを造るのか。木のはしくれの前にひれ伏すのか」と言う者もない。

士師記 2:11

イスラエルの人々は主の前に悪を行い、もろもろのバアルに仕え、